INFINITE - MOM LYRICS (TRANSLATE ENGLISH-INDO)

Sebenarnya aku bukanlah penggemar lagu lagu Korea atau K-Pop, tapi entah kenapa beberapa bulan terakhir ini aku jadi lumayan sering searching lirik+translate and listening beberapa lagu genre ini. Tentunya bukan asal dengar dan tanpa alasan. Ada 2 hal yang kuperhatikan ketika ingin mendengarkan beberapa lagu K-Pop yaitu arti/makna dari lirik lagu tersebut dan genre musiknya serta MV nya. Aku tidak akan tertarik pada lagu yang memiliki makna negatif atau penuh kata-kata kasar atau yang mengarah ke sesuatu yang tidak baik.  Ataupun lagu yang musiknya terlalu berisik dan MV nya memuat gambar/adegan negatif.

Hujan by Ali Sastra

Song Lyric

Langit biru t'lah kelabu

Awan berarak sendu

Bumi bertasbih

Senandung lirih huu..

Gerimis pun membasahi

Sudut-sudut hati

Tumpahkan semua puisi rasa

Dalam nyata

Kubiarkan hujan mengawal rinduku

Padamu yang indah disana

Kuhanyutkan hati menembus cintamu

Dan aku pun merasa

Bahagia

Kubiarkan hujan mengawal rinduku

Padamu yang indah disana

Kuhanyutkan hati menembus cintamu

Dan aku pun mengecap

Bahagia

Ujian Praktik SBK Kelas VI (UTS Genap) SDIT Al Khawarizmi

Penampilan Kelas 6 Akhwat (6B)

kelas 6B - Kelompok Khadijah

Kelas 6B - Kelompok Fathimah

Kelas 6B - Kelompok Aisyah

Kelas 6B - Kelompok Asma

Kelas 6B - Kelompok Maryam

Penampilan Kelas Ikhwan (6A)

Arashi - Dear My Friend

Suka banget sama lagu ini, dan ternyata arti liriknya juga bagus ...

Kanji:

入り口も無いのに　出口を探していたのは青い空 Oh yeah
見上げたら　二つの雲が重なってはまた離れてく All right

本当は誰もが知ってるはずさ　ひとりきりの不安を
白い靴はもう汚れているけど　この先どんな未来にたどり着くのだろう

踏み出す一歩が　かけがえのないものに変わる
つまずいたって (いつだって) 駆け出したくて (今だって) 立ち上がれるんだよ
普通の景色がいとおしくなるほど眩しくて
この先ずっと (照れくさくて) 変わらずもっと (信じたくて)
伝えたい Dear my friend

Lomba Nasyid Akhwat

Lomba Nasyid Akhwat SDIT Al Khawarizmi, moment Muharram....

Kelas 3

Kelas 4

Kelas 5

Kelas 6

Lagu Perpisahan Kelas 6 SDIT AL KHAWARIZMI Angkatan IV

Menggapai Cita

(Instrumen lagu: Harus Terpisah by Cakra Khan)

Sendiri..

Sendiri ku diam

Diam dan merenung

Merenungkan jalan yang kan membawaku pergi

Pergi tuk menggapai

Menggapai citaku

Citaku yang ingin kuraih

Kuraih yang terbaik

Terbaik tuk hidupku

Hidupku untuk masa depanku

Fifth Grade in Action

Ahda dan Aulia, my students in fifth grade of SDIT Al Khawarizmi

Tashiru-T4

This is one of my favorite nasyid song, I've started to love this song since my students sing it...

Nasyid SMPIT

Nasyid SDIT

Ayunkan langkah kaki
Jangan pernah kau ragu
Hadapi hari dengan penuh keyakinan

Karena masa depan penuh dengan rintangan
Halangan dan cobaan yang selalu menghadang

Tapi itu semua hanyalah ujian yang harus kita arungi
Untuk mendapatkan kemuliaan di hadapan Tuhan
Dengan tak lupa sebut nama-Nya

Bertasbihlah lalu bertahmidlah
Lalu bertahlillah lalu bertakbir
Memahabesarkan asma-Nya
Lalu bertahmidlah lalu bertahlillah lalu bertakbir memahabesarkan asma-Nya

Lirik Melody-Realize (Ost.Dragon Zakura)

Dragon Zakura merupakan salah satu drama Jepang yang -menurut saya- sangat bagus buat ditonton, cz banyak hal-hal yang bisa diambil dari drama ini. Temanya tentang pendidikan, di dalamnya disajikan berbagai metode dan cara yang unik, kreatif dan menarik dalam mendidik dan mengajar anak-anak, yah intinya tentang belajar lah. Really so inspiratif pokoknya, beda dengan versi koreanya God of Study, (yang sebenarnya merupakan adopsi dari Dragon Zakura). Kalau di Dragon Zakura, hal yang ditonjolkan memang lebih ke sisi education-nya, sedangkan kalau di God of Study, lebih ke sisi romance-nya.
Nah, di bawah ini adalah lirik lagu soundtrack + translate-nya....

Melody-Realize

I can mayowazu ni susumou
negai ni chikadzukeru yo
I see the light
wake up, stand up
mou ichido asu e try

NEWS-Best Friend

Kudaranai koto de moriagari

Ki ga tsukeba asa made warai atta
Otona ni natta hazu na no ni
Nani mo kawattenai ne

You are my best friend
Terekusai kara
''Arigatou'' nanka ienai
Tokubetsu na bashou ja nai kedo
Zutto koko ni itainda

ARASHI - Niji No Kakera ~ No Rain No Rainbow~ (Kepingan Pelangi ~ Tiada Hujan Tiada Pelangi~)

Lagu ini, artinya bagus juga...

Ikutsumo no kara, tokeaeba hitotsu
Kono Sekai juu de

Bokura wa niji no kakera, that's for sure
Sorezore no iro motteru, that's for sure

Lagu Pepisahan Kelas 6 SDIT Al Khawarizmi Angkatan III

Guruku 

(Instrumen musik, diambil dari lagu: Bondan-Ya Sudahlah)


Ketika ku bingung dengan pelajaran
Ustad-ustazahku yang bantuku
Saat ku bertanya tentang hal yang sulit

Life is Like A Boat

by: Rie Fu (Ost.Bleach)

Nobody knows who I really am,
I’ve never felt this empty before.
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves will guide you through another day

Life

by: Yui  (Ost.Bleach Anime)

Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
“Yume wa kanai mashita ka?”
ATASHI mada MOGAite iru

Hitori Janai

Jibun katte ni omoikonde
Urame ni deru koto yoku aru kedo
Ikite yukitai kyou yori ashita e

Hito no naka de nani o motome oikaketa n darou
Kotoba dake ja wakari aezu kizutsukete namida shita
Mogakeba mogaku hodo kodoku o samayotte ta

Shiki No Uta

This song tells about character from what season he/she likes...
The song which had been taught by my japaness teacher when l studied at senior high school, and I'm still like it very much...
Thanks to my teacher...

-Shiki no Uta-

Haru o aisuru hito wa
Kokoro kiyoki hito
Sumire no hana no yoona
Boku no tomodachi

Lagu Jepang ini Bagus juga Artinya....

Lagi iseng2 nyari lagu jepang yang diajarin ma guru bhs.jepang pas jaman SMA dulu, eh malah dapat lagu ini….., pas dicari artinya ternyata bagus juga…., ternyata ada juga lagu jepang yang bagus…

Mirai E

(Menuju Masa Depan)

By: Kiroro

Hora ashimoto wo mitegoran
( Ayoo...lihatlah langkah kakimu..)
Kore ga anata no ayumu michi
( Itulah jalan kehidupanmu....)
Hora mae wo mitegoran
( Ayoo...lihatlah pula ke depan..)
Are ga anata no mirai
( Disanalah masa depanmu..)

Just Try Again

Terkadang, ketika beban dipundak terasa begitu berat dan kaki ini merasa letih tuk melangkah, lirik lagu ini bisa menjadi salah satu penyemangat tuk kembali bangkit dan melangkah. Cz life like a struggle...

Lagu ini aslinya lagu 'Barat' (lagunya westlife), tapi saya edit liriknya supaya maknanya jadi lebih bagus....

Try Again (versi saya)

Hey friends
Don't you cry...
There will a better day,
I promise you

We can work it out
But only if you let me know
what's on your mind